Prevod od "je že bilo" do Srpski


Kako koristiti "je že bilo" u rečenicama:

To je že bilo, ko sem se vselil.
Bilo je tu kada sam se uselio.
Kakorkoli, če je že bilo kaj notri sedaj zagotovo ni več.
Ох, иако је било сад га нема.
Mnogo teh primerkov je že bilo zapakiranih in odposlanih.
Mnogi od ovih su veæ poslati.
Karkoli je že bilo, je bilo ogromno.
Šta god da je, veliko je.
Kako mu je že bilo ime?
Kako je bilo njegovo ime, Jack i još nešto?
Nekaj časa je že bilo, dokler občinstvo ni odkrilo, da Tony ni ti.
Dok publika nije shvatila da ti nisi Toni.
Ne vem, kaj se ti je zgodilo, a karkoli je že bilo, ni moglo biti tako neznosno kot je za žensko, da čaka brez konca in se sprašuje, ali jo je ljubljeni pozabil.
Ne znam što ti se dogodilo, no što god bilo, nije moglo biti nepodnošljivo kao kad žena èeka, a ne nazire se kraj, i pita da li je se voljeni sjeæa ili ju je zaboravio.
Ko sem prišla, še ni bilo mesta, ko sem odšla, pa je že bilo.
Da. To još nije bio grad kad sam stigla tamo, ali je bio kad sam otišla.
Karkoli je že bilo, je enostavno izginilo.
Što god to bilo to je samo... nestalo.
Koliko vas je že bilo v muzeju?
Koliko je vas bilo u muzeju?
Morda, ko so izvlekli ven karkoli je že bilo tam, si se resetirala ali kaj podobnega.
Možda kada su ti izvukli to što si imala u glavi, kao da su te resetirali ili nešto slièno.
Obe sva tisto začutili, karkoli je že bilo.
Tada smo prvi put nešto osetile.
Glej, vem, da sta on in babica imela težave, a karkoli je že bilo, ni več pomembno.
Vidi, znam da su on i baka imali nesuglasica. Ali, što god to bilo, više nije važno.
Kot da nabijaš orožje, za katero zagotovo vem, da je že bilo nabito.
Mislim da puniš oružije za koje sam siguran da je veæ napunjeno.
Kar koli je že bilo me je zapustilo in vstopilo v ogledala.
А шта год да је било, напустило је моје биће и прешло у огледала.
Kako ji je že bilo ime?
Kako se ono zvala? Kristi. -Taèno.
Rene Lenier ali Marshall ali kako mu je že bilo ime...
Pa, znaš Rene Lenier, ili Marshall, kako god da se zvao?
Karkoli je že bilo, jim je vzelo le štiri minute.
Шта год да је урадио... Требала су им само четири минута.
Moram slišati, karkoli je že bilo.
Moram da èujem, šta god da je. Ne.
Ne govori mi kako dolgo je že bilo.
Ne govori mi koliko je prošlo.
Glede na to, da ko sva se nazadnje videla, si mi hotel-- kaj je že bilo?
Zadnji put kad smo se sreli htio si... sto ono?
Ni karkoli je že bilo, Rufus je bil prava zguba.
Šta god da je bilo, Rufusa je sigurno bolela pobeda.
Karkoli je že bilo, uredili so ti tudi obraz.
Što god je bilo, ukljuèivalo je popravljanje tvoga lica.
Ne skrbi, tudi huje je že bilo.
Ne brinite. Imao sam i gore.
No, karkoli je že bilo, ni več pomembno, kajne?
Šta god da je bilo, više nije važno, zar ne?
Kdaj si ti pokazal kakršno koli skrb za Hayley in njenega otroka preko svojega sebičnega udejstvovanja in kaj je že bilo tisto kar si mi enkrat rekel?
Kada si pokazao imalo zabrinutosti, za Hejli i dete, osim svojih sebiènih ciljeva. I šta si mi ono jednom rekao?
Človek, s katerim sem se poročila, ne bi dopustil, da njegovo trpljenje, kakor močno je že bilo, stopi na pot nečemu, kar bi lahko bilo največje znanstveno odkritje, ki ga je kdaj videl svet.
Èovek za koga sam se udala ne bi dozvolio da njegova vlastita patnja, koliko god jaka bila, stane na put neèemu što potencijalno može biti najveæe nauèno otkriæe koje je svet video.
Zakoni so bili sprejeti in tehnologija je bilo zaplenjena, ampak nekaj škode je že bilo narejeno.
Закони су усвојени и технологија је конфискована, али нека штета је већ урађено.
Lester, kako je že bilo ime punci, ki si jo imel v srednji šoli?
Reci mi, Lester, kako se zvala ona devojka s kojom si hodao u srednjoj školi?
Govorila sta o nečem, kar je že bilo v njih.
Oni su pricali o necemu sto je vec bilo u njima
Videti je že bilo tako, potem pa se je nekaj zgodilo.
To je ono što je to izgledalo,, ali to je ono što se dogodilo poslije.
Snartu je že bilo preprečeno, da opravi nalogo toda, ko nekaj hoče, nikoli ne odneha, dokler ne uspe.
Snart's been deterred before, ali kad jednom krene za neèim, ne staje dok to i ne dobije.
Po tem, kar se je zgodilo med nama, bi si želel verjeti, da kolikor je že bilo nizkotno to dejanje, da je vseeno bilo plod želje, da spremenite svojo pot in si poiščete bolj krepostno pot.
Nakon onoga što se dogodilo izmeðu nas dvoje, hteo sam da verujem da je, ma koliko taj èin bio gnusan, on izvirao iz vaše iskrivljene želje da se promenite. Da potražite pravièniji put.
Jim, dovolj hudo je že bilo, ko si se spravil na Flassa.
Jim, hej. To sto si uhapsio Flassa je bila losa ideja.
Karkoli je že bilo, ga je ubilo.
Šta god da jeste, ubilo ga je.
Da, ampak Anne je bila vzgojena kot angelikanka in je že bilo pod vplivom vlade v Westminsterju.
Da, ali En su odgajali Anglikanci, koji su bili pod uticajem Vestminstera.
Karkoli je že bilo, stavim, da vam je med drugim prineslo malo več svobode, malo več časa.
На који год начин, кладим се да сте, између осталог, осетили мало више слободе, имали више времена.
ki sta zgrešila resnico, govoreč, da je že bilo vstajenje, in izpodkopavata nekaterim vero.
Koji u istini pogrešiše govoreći da je vaskrsenje već bilo; i smetaju veru nekih.
0.74620604515076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?